Jana Kramer plays Twinkle Twinkle Little Star with her daughter