"Daddy!" 7-year-old Natalie sprints across the classroom when her father, who's been deployed in the Middle East for more than a year, surprises her at school